Nobunaga no chef (Vietsub)

NOBUNAGA NO CHEF

Tên (romaji): Nobunaga no chef
Tên (Tiếng anh): A chef of Nobunaga
Số tập: ?
Đài: TV Asahi
Khởi chiếu: 11/1/2013
Giờ chiếu: 23h15'


Nội dung:
Được dựng từ bộ manga của hai tác giả Nishimura Mitsuru và Kajikawa Takuro, đây là drama về chủ đề vượt thời gian. Ken - một đầu bếp không hiểu lý do tại sao lại bị đưa về thời chiến quốc và bị mất trí nhớ. Sau đó anh gặp Natsu - một cô gái giả trai làm nghề thợ rèn. Dù không nhớ gì về bản thân mình nhưng Ken vẫn nhớ về thời đại anh sống và nhớ được cách nấu ăn. Sau đó anh được Oda Nobunaga phát hiện và cho làm đầu bếp chính.

Diễn viên:

Tamamori Yuta as Ken

Oikawa Mitsuhiro as Oda Nobunaga

Shida Mirai as Natsu

Kashii Yu as Nazo no Onna

Gori as Kinoshita Tokichiro Hideyoshi

Ashina Sei as Kaede

Ukaji Takashi as Mori Yoshinari

Cunning Takeyama as Tokugawa Ieyasu

Masana Bokuzo as Ashikaga Yoshiaki

Inagaki Goro as Akechi Mitsuhide

Nagase Ren  as Mori Ranmaru

Kitaro as Head Chef Inoue

Nguồn thông tin phim, engsub, raw: d-addicts.com

Note: Vì mình chưa bao giờ đọc truyện này nên có thể dịch không chính xác. Nhất là về các món ăn. Có một số món mình không biết nên chắc dịch chưa đúng. Vấn đề xưng hô thì là ngài - tôi, định dịch là thần nhưng thấy thế nào ấy. Có dịch chỗ nào sai mong mọi người bỏ quá cho. :)

VIETSUB

EP 1: 

Chờ reup
Tạm dừng cho xong Tonbi :)